Think you know ‘Mayim Mayim’? Think again.
Do you know the song “Mayim Mayim?” Maybe you learned it at Hebrew School, or sleepaway camp. It’s a celebratory Israeli folk classic based on text from the book of Isaiah about, as the title suggests, water. The song’s composer is Emanuel Amiran-Pougatchov, who would go on to be the country’s Minister of Music Education, and in 1937 choreographer Else I. Dublin created the dance still used today.
But other than your summer camp or Israel, the places you’re most likely to hear this song are Japan or Taiwan.
Seriously, everyone in Japan knows “Mayim Mayim.”
How did this happen? It began in the post-WWII occupation of Japan, led by General Douglas MacArthur. As part of the (admittedly somewhat forced) cultural exchange, the United States decided to teach the youth in Asia folk dances. They enlisted the aid of Rickey Holden, a prominent square and folk dance-caller, scholar, and educator.
Holden does not appear to be Jewish, but he did visit Israel to study folk dance. That’s most likely where he learned “Mayim Mayim.” Over the course of 1957 and 1958, he went on a world tour that included Japan and Taipei. It’s not clear if he’s solely responsible for teaching the dance in Japan, but in Taiwan it’s closely associated with him. (In fact, Israeli dance in general is popular in Taiwan, but it was “Mayim Mayim” that started it all.)
There was a burgeoning folk dance movement in Japan starting out of YMCAs, and they eventually spread to labor movements, youth groups, and even Japanese schools (other hits included “Do Your Ears Hang Low?”). While the iconic Israeli dance persists in popularity (in both Japan and Taiwan), the song was inevitably used on its own. The melody became so well known that it was even used in commercials in Japan.
Then, of course, came the time when Japan started exporting culture to the rest of the world—like anime, and video games. And when you need video game music, how about something in the public domain, something catchy and familiar, something short and easy to loop, something like…
Yes, that is “Mayim Mayim” playing in the background of Sexy Parodius, a 1996 semi-erotic shooter arcade game by Konami (the company that brought you everything from Frogger to Metal Gear). And it wasn’t only one game. Another example would be Nintendo’s Game Boy Camera of 1998, which unlike Sexy Parodius, had an international release. So, if you were an American Jewish child in the ’90s playing with your Game Boy, and you could have sworn you heard a song you knew, feel vindicated now, almost 20 years later.
And then, of course, in the general way that culture propagates and deteriorates in Internet culture, through its video game visibility, the song eventually became a meme. Its peak was 2008-2009, which brings up the uncomfortable fact that Internet memes are starting to hit ten-year anniversaries. It became a popular choice for remixes, or generic upbeat music in parody videos, particularly Japanese ones. It never made it big in the United States (like, say, the Thomas the Tank Engine theme music), except in particularly geeky circles (you know, the ones where you’re likely to be watching video remixes of games). (You can watch a Western example here, but unless you’re a fan of Team Fortress 2, it might as well be Japanese to you.)
And so, flowing through cultures like the water in the title, “Mayim Mayim” has lived many lives. The song, a Biblically-inspired celebration of pre-state Zionists finding water, has eventually become a sort of shibboleth for nerds on the Internet joking about video games.
If that isn’t a Jewish success story, then what is?
Published in Tablet Magazine
Rabbi Shlomo Tawil, co-director of the Chabad House in Rosario, Argentina. Photo: Facebook.
JNS.org – Rabbi Shlomo Tawil, director of Chabad-Lubavitch in Rosario, Argentina, was recovering at home after being assaulted by three youths on Sunday night during the holiday of Shavuot.
According to neighbors who came to the rabbi’s aid, the attackers shouted antisemitic insults at the rabbi, and began hitting him in the head and abdomen, reported Chabad.org.They then threw him to the floor, kicked him and trampled his hat before fleeing.
A Palestinian man inspects the site of an Israeli air strike in the southern Gaza Strip, June 14, 2019. Photo: Reuters / Ibraheem Abu Mustafa.
Thousands of Palestinians rioted on the Israel-Gaza Strip border on Friday, hurling rocks, firebombs and explosive devices at IDF troops.
Also on Friday, numerous blazes were ignited in southern Israel by incendiary balloons sent over the border from Hamas-ruled Gaza.
Early Friday morning, the Israeli Air Force struck several Hamas targets in Gaza, in response to a rocket attack the previous night in which a religious school in Sderot was damaged.
On May 31, the cry went out from Times Square, New York City, to annihilate Israel and extend the terror war against the Jewish state to America.
As they did in Beirut, Berlin, London, Tehran, and Dearborn, Michigan, Israel-haters gathered at Times Square to call for Israel’s dissolution on the day the Iranian regime has determined to be “Al Quds Day,” that is, Jerusalem Day.
The Middle East Media Research Institute (MEMRI) posted a video of the event. In it, a series of speakers called over and over again for Israel’s annihilation, voiced support for terrorists and terrorism and called for the war against Israel to come to New York.
Nate Chase from the World Workers’ Party led the crowd in chanting, “We don’t want not two state! We want ’48!”
Leftists have never been as humorless, unfunny and touchy as they are now. And they’ve never poured as much time and money into late night comedy, Netflix comedy specials and assorted people angrily shouting things about Trump and their confused sexual identities into a microphone, as they are now.
Comedy, as supported by billion-dollar media corporations based in blue states that would legalize killing babies and heroin before they would permit gun ownership, has returned to its roots in Greek political life. Except the ancient Greeks thought that people insulting each other’s politics was funny and the modern Proggies think that the insults should be one-sided and delivered in an echo chamber.
The UCLA Daily Bruin and its editorial staff have made a mockery of the concept of a free press, opening their pages to terrorist political organizations and closing them to the opponents of terrorist propaganda and Jew hatred. The Bruin’s allegiance to the destroy-Israel left and failure to observe the core principles of journalism in a democracy was glaringly obvious in its coverage of a recent student government ruling.
The resolution passed on Tuesday, May 21, by the UCLA Undergraduate Students Association asserted that—contrary to all evidence and a long history of spreading the genocidal lies of Hamas terrorists, and harassing Jewish students and their invited speakers— the group Students for Justice in Palestine (SJP) is not anti-Semitic.
The long-running dispute revolves — most recently — around an effort by the All-Party Parliamentary Group (APPG) on British Muslims, a cross-party formation of around two-dozen MPs in the British Parliament, to institutionalize the definition of Islamophobia in racial rather than religious terms.
The proposed definition has been opposed by many Britons, including British Muslims, who warn that it would effectively shield Islam from scrutiny and valid criticism.
The New York Times claimed that President Donald Trump does not care about his re-election campaign or about the policies he would seek to enact during a second term.
“In a recent overarching state-of-the-race briefing in Florida with Brad Parscale, his campaign manager, Mr. Trump was consistently distracted and wanted to discuss other things,
The New York Times got quite a scoop when, in an interview with its Jerusalem bureau chief David Halbfinger, U.S. Ambassador to Israel David Friedman said that he favored Israel’s annexation of the West Bank. That was the lede of Halbfinger’s article, as well as in the headline. And that was also the way the story was played in virtually every one of the many publications that picked up on the story.
Every movement has a mission statement. “Make America Great Again” is the conservative one. (It’s the “Again” part that makes it conservative.) The enemies of making America great have one too.
If the radicals had red hats, they would say, “They’re Out To Get You.”
TOTGY has been the leftist motto since before Marx learned to shave and then decided to stop doing it. The arc of history may bend toward many places, but the black rainbow serviced by a snarling leprechaun with a PhD and a cocaine problem always begins and ends in the same paranoid place.
In certain circumstances, U.S. Ambassador to Israel David Friedman said last week, Washington would recognize the annexation of Palestinian territories by Israel.
As expected, Friedman’s comments led to fierce criticism. The Palestinians already call him the “settler spokesman.”
But in fact, instead of blaming the settlers, the Palestinians can only blame themselves. And given that we are in the era of “narratives,” namely, lies that pretend to be history, we should pay attention to the facts.